1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- 2 00:01:54,031 --> 00:01:55,400 Lanet olsun... 3 00:01:56,099 --> 00:01:58,249 Bir daha olmaz... O kadar öldüm ki. 4 00:02:02,935 --> 00:02:03,935 Hey! 5 00:02:04,625 --> 00:02:05,916 Audrey burada... 6 00:02:06,305 --> 00:02:07,305 Bebeğim... 7 00:02:07,330 --> 00:02:08,703 Ben vardiyama geri dönüyorum. 8 00:02:08,728 --> 00:02:09,728 Bebeğim... 9 00:02:09,753 --> 00:02:10,852 Seni sonra göreceğim. 10 00:02:11,701 --> 00:02:13,534 Bundan sonra elektronik sigara dükkanına geri döneceğim. 11 00:02:17,071 --> 00:02:19,031 Teşekkürler kardeşim... Olursa sana söylerim Ambulansınızı tekrar kiralayın. 12 00:02:19,056 --> 00:02:20,849 Bu bir daha olmayacak! 13 00:02:20,937 --> 00:02:22,688 Az önce sana bir iyilik yaptım. 14 00:02:23,269 --> 00:02:25,396 Kız arkadaşını umursuyor musun? 15 00:02:25,551 --> 00:02:27,231 Bölgede çok sayıda ucuz motel var. 16 00:02:27,462 --> 00:02:28,462 Ne için? 17 00:02:29,386 --> 00:02:31,218 Benim için hepsi aynı. 18 00:02:32,129 --> 00:02:33,687 Her yerde yapabilirim. 19 00:02:34,448 --> 00:02:36,525 Daha heyecanlı bunu motellerde yapmaktan daha iyidir. 20 00:02:37,568 --> 00:02:40,703 Umurunda mı hiç kız arkadaşın hakkında mı? 21 00:02:42,344 --> 00:02:43,400 Her neyse. 22 00:02:44,320 --> 00:02:46,590 Evet, evet. dezenfekte edeceğim yine de ambulans. 23 00:02:46,785 --> 00:02:48,029 Lanet pislik. 24 00:02:49,765 --> 00:02:51,683 Ah, işte buradasın. 25 00:02:53,109 --> 00:02:56,355 Bir ödül "en şanslı kız arkadaş" gidiyor... 26 00:02:56,400 --> 00:02:58,384 Bayan Audrey'in Dirilişi. 27 00:02:59,343 --> 00:03:01,559 - Şanslısın ki... - Lütfen. 28 00:03:02,116 --> 00:03:04,001 Cesaret bile etme biraz aldığını inkar etmek. 29 00:03:05,983 --> 00:03:08,088 Peki bu sefer seni nerede yaptı? 30 00:03:08,263 --> 00:03:09,263 Hiçbir yerde... 31 00:03:10,656 --> 00:03:15,703 Hey, daha dikkatli olmalısın. 32 00:03:16,055 --> 00:03:18,616 İkinizin yaptığı şey tehlikeli. 33 00:03:19,045 --> 00:03:21,765 Bunu yapmamalısın hastane binasında. 34 00:03:21,790 --> 00:03:22,790 Elbette! 35 00:03:25,350 --> 00:03:27,796 Erkek arkadaşın çok azgın. 36 00:03:27,937 --> 00:03:33,523 Ona güvenmeye başlamasını söyle zevk için kendi elleriyle. 37 00:03:34,672 --> 00:03:37,993 Ya uçuşunuz Avustralya'ya gidiş başarılı mı? 38 00:03:39,802 --> 00:03:40,802 Her neyse... 39 00:03:41,685 --> 00:03:42,804 Bunlar nedir? 40 00:03:43,262 --> 00:03:45,139 Süksinilkolin, anestezi... 41 00:03:45,164 --> 00:03:47,484 Belki yoğun bakım içindir. veya OR. 42 00:03:47,509 --> 00:03:49,755 Daha sonra eczaneye getireceğim. 43 00:03:50,033 --> 00:03:51,194 Teşekkürler. En iyisi sensin. 44 00:03:51,551 --> 00:03:53,553 Ne oldu? yurtdışındaki iş başvurunuz için? 45 00:03:58,780 --> 00:03:59,859 Merhaba Farrah... 46 00:04:00,499 --> 00:04:02,270 Zaten altı ay oldu. 47 00:04:02,741 --> 00:04:06,466 Eğer sana daha fazla para verirsem dedin 48 00:04:06,491 --> 00:04:08,523 bu kesinlikle süreci hızlandıracaktır Avustralya'ya başvurum için. 49 00:04:08,716 --> 00:04:11,084 Audrey, tek sen değilsin sahip olduğumuz başvuru sahibi 50 00:04:11,109 --> 00:04:14,071 bu yüzden bize katlanın, tamam mı? 51 00:04:15,304 --> 00:04:18,531 Tamam o zaman. Bana bir güncelleme ver. 52 00:04:19,093 --> 00:04:22,262 Elbette sayabilirsin Şirketimizde. 53 00:04:22,409 --> 00:04:23,501 Teşekkür ederim. 54 00:04:32,617 --> 00:04:33,910 Merhaba Jenny... 55 00:04:36,405 --> 00:04:37,781 Beni destekle dostum... 56 00:04:38,085 --> 00:04:40,431 - Hazırım... - Eloy nerede? 57 00:04:40,775 --> 00:04:42,568 Bir toplantıya gitmesi gerekiyordu. 58 00:04:42,719 --> 00:04:43,945 Çok yavaş! 59 00:04:44,395 --> 00:04:46,898 Ne yapıyorsun? 60 00:04:49,251 --> 00:04:51,629 Eğer baktığını görürsem bütün gün böyle, 61 00:04:51,833 --> 00:04:53,710 Bu kadar meşgul olmazdım. 62 00:04:55,143 --> 00:04:57,598 Her zaman şaka yapıyorsun. Görüşürüz. 63 00:05:02,570 --> 00:05:04,053 Ne yapıyorsun dostum? 64 00:05:04,078 --> 00:05:06,456 Audrey seni yakalarsa ölürsün. 65 00:05:07,045 --> 00:05:08,648 Sadece sohbet ediyordum. 66 00:05:08,766 --> 00:05:10,226 Ne yapmak istediğini biliyorum. 67 00:05:10,251 --> 00:05:12,295 Kız arkadaşın olana kadar bekle seni Avustralya'ya bırakıyor. 68 00:05:12,915 --> 00:05:15,449 Başvurusu henüz onaylanmadı. 69 00:05:15,882 --> 00:05:21,830 Teyzemin başvurusu yıllar sürdü ama yine de sonuç çıkmadı. 70 00:05:22,462 --> 00:05:23,806 Neden bu kadar olumsuz davranıyorsun? 71 00:05:24,005 --> 00:05:26,768 Dua etmelisin reddedilmiyor. 72 00:05:26,975 --> 00:05:28,203 Büyük bir maaşı olacaktı. 73 00:05:28,228 --> 00:05:32,374 Eğer bu olursa, şöyle olurdu emekli maaşıyla yaşıyorsunuz. 74 00:05:33,752 --> 00:05:36,169 Eğer hala o zamana kadar birlikte olun! 75 00:05:36,723 --> 00:05:38,214 Bir çocuğun oğlu... 76 00:05:39,204 --> 00:05:40,498 Ne söylemeye çalışıyorsun? 77 00:05:41,415 --> 00:05:42,667 Diyorum ki... 78 00:05:42,692 --> 00:05:44,359 Tek sen değilsin kim oyun oynayabilir? 79 00:05:44,384 --> 00:05:46,679 Üstelik sen bir kaybedensin. 80 00:05:47,652 --> 00:05:48,984 Bir işim var. 81 00:05:49,009 --> 00:05:50,719 Ne, bunu mu yapıyorsun? 82 00:05:51,257 --> 00:05:53,186 Maaşınızı karşılaştıralım mı? 83 00:05:53,211 --> 00:05:55,463 ne elde edeceğine Avustralya'da mı? 84 00:05:55,686 --> 00:05:57,999 Oradaki yeni balık o olurdu. 85 00:05:58,070 --> 00:06:00,912 Bu olduğunda, bir yabancıya gidebilir. 86 00:06:00,937 --> 00:06:03,443 Bunu öpebilirsin emeklilik hayatına elveda. 87 00:06:03,468 --> 00:06:04,820 Seni pislik! 88 00:06:04,845 --> 00:06:06,202 Kes şunu dostum! 89 00:06:06,227 --> 00:06:09,672 - Seni piç! - Durun, siz ikiniz... 90 00:06:09,697 --> 00:06:11,730 [cam çekmece yerde kırılıyor] 91 00:06:14,082 --> 00:06:15,458 Lanet olsun! 92 00:06:15,483 --> 00:06:18,820 Artık bunu ekleyebilirsiniz borcuna. 93 00:06:18,845 --> 00:06:23,179 Kavga etmek istiyorsan dışarıda yapıyorsun. 94 00:06:23,304 --> 00:06:24,646 Bana çok şey borçlusun! 95 00:06:24,810 --> 00:06:25,936 Bunun bedelini öde! 96 00:06:25,961 --> 00:06:27,880 Evet efendim, yapacağım. 97 00:06:44,359 --> 00:06:46,197 Rahatsız bile edilemezdi bana mesaj atmak için. 98 00:06:46,222 --> 00:06:49,476 Cevap vermemesine şaşmamalı. Çok sinir bozucu. 99 00:06:56,014 --> 00:06:58,589 Hey! Çantam! Bana yardım et! 100 00:06:58,847 --> 00:07:01,577 Birisi yardım etsin! Çantam! 101 00:07:01,633 --> 00:07:06,046 - Hey! Seni pislik! - Bırak! 102 00:07:06,390 --> 00:07:09,132 Karışma! Bırak! 103 00:07:10,030 --> 00:07:11,030 Kurtulmak! 104 00:07:11,227 --> 00:07:12,515 Seni pislik! 105 00:07:20,421 --> 00:07:22,820 - Teyze, saldırıya uğradım. - Ne? 106 00:07:22,991 --> 00:07:29,187 Berbat çünkü sonuncum O cüzdanın içinde üç bin dolar var. 107 00:07:29,279 --> 00:07:31,155 Bunu aylardır saklıyordum. 108 00:07:31,273 --> 00:07:32,635 Artık gitti! 109 00:07:33,268 --> 00:07:34,437 Merak etme... 110 00:07:34,721 --> 00:07:37,257 Üretimi iki katına çıkaracağım atsara'mın, 111 00:07:37,554 --> 00:07:39,304 yani biraz paran var. 112 00:07:39,617 --> 00:07:40,707 Selam teyze... 113 00:07:42,585 --> 00:07:45,218 Bunu yapmak zorunda değilsin. 114 00:07:45,243 --> 00:07:48,851 Avustralya'ya gittiğinizde endişelenmeyin 115 00:07:48,876 --> 00:07:52,163 çok çalıştığın her şey çünkü karşılığını alacak. 116 00:07:52,679 --> 00:07:53,842 Umarım. 117 00:07:54,710 --> 00:07:58,297 Düşebilirsin bile bir yabancı için. 118 00:07:58,701 --> 00:08:01,631 Zaten bir erkek arkadaşım var. 119 00:08:02,261 --> 00:08:05,589 Faydasız ne varsa bırak burada, Filipinler'de size. 120 00:08:05,669 --> 00:08:11,466 Kimseye ihtiyacın yok Tembel olan ve geleceği olmayan. 121 00:08:11,554 --> 00:08:15,111 Yani hiçbir şeye sahip olmayacaksın uçakta fazla bagaj. 122 00:08:16,073 --> 00:08:20,390 Bazen yerine yenisini bulmakta sorun yoktur 123 00:08:20,462 --> 00:08:22,907 istihdamda olabilir mi veya ilişki. 124 00:08:37,436 --> 00:08:38,573 Selam bebeğim... 125 00:08:43,414 --> 00:08:44,729 Neden beni görmezden gelip duruyorsun? 126 00:08:45,928 --> 00:08:48,096 Beni görmezden geldiğine inanamıyorum. 127 00:08:48,653 --> 00:08:51,113 neden gitmedin dün gece dükkana mı? 128 00:08:51,813 --> 00:08:53,651 Seni özledim. 129 00:08:54,635 --> 00:08:59,627 Dün gece oradaydım ve seni gördüm bir kızla flört etmek. 130 00:08:59,765 --> 00:09:00,765 Ne? 131 00:09:01,807 --> 00:09:03,011 Hangi kız? 132 00:09:03,084 --> 00:09:04,794 Elektronik sigara dükkanındaki kız. 133 00:09:05,948 --> 00:09:06,948 DSÖ? 134 00:09:08,089 --> 00:09:09,340 Jenny mi? 135 00:09:09,956 --> 00:09:12,176 Sadece emin olmak istiyordu iyi olduğumu. 136 00:09:13,180 --> 00:09:15,901 Kıskanç olmayın. 137 00:09:15,926 --> 00:09:19,613 bunu biliyor muydun Senin yüzünden mi saldırıya uğradım? 138 00:09:19,638 --> 00:09:21,098 Fail cüzdanımı aldı. 139 00:09:21,293 --> 00:09:22,673 Yani bu benim hatam mıydı? 140 00:09:22,869 --> 00:09:25,794 Eğer o kızla flört etmeseydin, belki seninle eve gidebilirdim. 141 00:09:26,012 --> 00:09:30,486 Eğer kıskanmadıysan, o zaman belki eve sağ salim dönmüşsündür. 142 00:09:30,835 --> 00:09:35,018 Beni daha çok kızdırıyorsun. 143 00:09:35,676 --> 00:09:36,721 Selam bebeğim... 144 00:09:39,221 --> 00:09:40,848 Hey, bir durumum var. 145 00:09:42,667 --> 00:09:46,916 Yapabileceğini mi sanıyorsun? bana biraz borç verir misin? 146 00:09:46,941 --> 00:09:48,870 Soyulduğumu söyledim. Beni duymadın mı? 147 00:09:51,307 --> 00:09:55,493 Bir cam çekmeceyi kırdım dükkanda. 148 00:09:55,518 --> 00:09:59,182 Patronum beni tutuklatacak Eğer zararı ödemezsem. 149 00:09:59,265 --> 00:10:01,425 Belki orada beş binin vardır? 150 00:10:02,610 --> 00:10:04,447 Adamın biri cüzdanımı çaldı. 151 00:10:08,883 --> 00:10:11,946 Belki sorabilirsin Biraz para karşılığında Maita Teyzen'e. 152 00:10:12,909 --> 00:10:15,069 Onu kendi karışıklığının içine sürükleme. 153 00:10:15,409 --> 00:10:19,936 Biraz avans istemeye çalışacağım maaşımla. 154 00:10:21,170 --> 00:10:22,604 Gerçekten mi? 155 00:10:22,731 --> 00:10:24,928 Bebeğim, sen en iyisisin! 156 00:10:26,245 --> 00:10:27,245 Durdur şunu. 157 00:10:27,335 --> 00:10:30,530 Dükkanına git, geç kalacaksın. 158 00:10:31,135 --> 00:10:34,012 Audrey, programın sabah 8'den akşam 4'e kadar, değil mi? 159 00:10:34,037 --> 00:10:35,914 Evet teyze, ayrılmak üzereyim. 160 00:10:41,377 --> 00:10:44,870 Hey, bilekliğin burada. Bunu sana hediye olarak verdim. Her zaman onu giy. 161 00:10:52,989 --> 00:10:53,994 Merhaba teyze. 162 00:10:56,632 --> 00:10:57,909 Richard, bekle... 163 00:10:58,609 --> 00:11:01,570 Aubrey'nin yakında ayrılacağını biliyorsun Avustralya için değil mi? 164 00:11:02,282 --> 00:11:09,009 Bunu bozacak hiçbir şey yapma onun için sana yalvarıyorum. 165 00:11:09,240 --> 00:11:10,276 Yapmayacağım. 166 00:11:32,400 --> 00:11:34,797 Hey, seni arıyordum. 167 00:11:36,019 --> 00:11:38,864 Bayan Emma sizi istiyor. Nedenini bilmiyorum. 168 00:11:38,889 --> 00:11:41,017 - Nedenini söyledi mi? - Ofisine git. 169 00:11:45,871 --> 00:11:47,734 Hiç utanmanız yok mu Bayan Diriliş? 170 00:11:48,523 --> 00:11:51,102 Sen ve erkek arkadaşın hastane ambulansını kullandı 171 00:11:51,127 --> 00:11:52,962 motel odası olarak 172 00:11:53,865 --> 00:11:59,915 Bunu da arkadan yaptın ana binanın. 173 00:12:00,260 --> 00:12:02,346 Gerçekten bu kadar azgın mısın? 174 00:12:02,371 --> 00:12:04,999 Üzgünüm, bir daha olmayacak. 175 00:12:05,024 --> 00:12:06,842 Ah, olmayacak... 176 00:12:07,462 --> 00:12:12,107 Çünkü kovuldun, hemen etkili olur. 177 00:12:12,468 --> 00:12:15,475 olmayacağından emin ol herhangi bir şey için buraya geri dönüyorum. 178 00:12:15,500 --> 00:12:17,902 Çağrı Dr. Thompson, lütfen acil servise gidin. 179 00:12:17,949 --> 00:12:21,872 Audrey, buraya gel! ajans Başvurduğunuz haberlere çıktı. 180 00:12:27,847 --> 00:12:31,083 NBI ve OWWA öğrendi o greenerpasteurs.ph 181 00:12:31,108 --> 00:12:33,749 yasadışı bir işe alım ajansıdır. 182 00:12:33,774 --> 00:12:40,006 Yeni Zelanda'da hemşirelik işi sunuyorlar, Avustralya ve Kanada. 183 00:12:42,361 --> 00:12:45,505 Bildirildiğine göre binlerce para aldılar 184 00:12:45,530 --> 00:12:47,491 ülkenin her yerinden. 185 00:12:47,516 --> 00:12:50,478 Tutuklama kararı çıktı şu anda eksik olan için yayınlandı 186 00:12:50,503 --> 00:12:53,464 Şirketin sahibi Farrah Galvante. 187 00:12:53,731 --> 00:12:56,632 Rapor şunu söyledi toplamda milyonları aldı 188 00:12:56,657 --> 00:13:00,569 başvuranlardan işlem ücretini kim ödedi 189 00:13:00,654 --> 00:13:04,483 bir söz karşılığında yurtdışında iyi bir iş ve daha iyi bir gelecek 190 00:13:04,508 --> 00:13:07,395 bu ne yazık ki asla gerçekleşmeyecek. 191 00:13:08,204 --> 00:13:10,857 Hastaneden kovuldum. 192 00:13:18,005 --> 00:13:19,782 Ödeme nerede hasar için mi? 193 00:13:21,641 --> 00:13:25,329 Kız arkadaşım Audrey alacak hastaneden. 194 00:13:27,885 --> 00:13:29,842 Sana sahip olması onun için ne kadar şanssız 195 00:13:30,269 --> 00:13:32,420 erkek arkadaşı olarak. 196 00:13:33,844 --> 00:13:35,053 Sen beni dinle... 197 00:13:36,804 --> 00:13:38,134 Hafta bitmeden bana ödeme yap. 198 00:13:38,582 --> 00:13:42,124 Çünkü eğer yapmazsan, Seni tutuklatacağım. 199 00:13:42,149 --> 00:13:43,165 Ben... 200 00:13:43,197 --> 00:13:46,517 İyi bağlantılara sahibim Sana hatırlatmama gerek yok. 201 00:13:47,038 --> 00:13:48,343 Anlamak? 202 00:13:48,540 --> 00:13:50,000 İstiyorum efendim. 203 00:13:50,733 --> 00:13:52,276 Merhaba Eloy. 204 00:13:52,738 --> 00:13:55,218 Sonunda buradasın. ben sadece Arkada bir şeyler yapacağım. 205 00:14:01,340 --> 00:14:03,342 Stresli görünüyorsun. 206 00:14:04,829 --> 00:14:06,204 Kuzeninize nedenini sorun. 207 00:14:08,865 --> 00:14:10,909 Çalışıyor musun? 208 00:14:13,208 --> 00:14:16,169 Evet, kaldırmayı seviyorum. 209 00:14:16,990 --> 00:14:18,533 Gerçekten mi? 210 00:14:20,456 --> 00:14:24,293 Beni kaldırabileceğini mi sanıyorsun? 211 00:14:24,675 --> 00:14:28,643 Eğer yaparsam ne yaparsın? 212 00:14:29,055 --> 00:14:31,474 Bebeğim, neden bana daha önce söylemedin? 213 00:14:31,647 --> 00:14:32,889 Nasıl dayanıyorsun? 214 00:14:35,225 --> 00:14:36,943 Ah, çok sinir bozucu... 215 00:14:41,400 --> 00:14:43,324 Joma bizi ispiyonladı, değil mi? 216 00:14:45,224 --> 00:14:47,602 Ben bu boku yeneceğim o cüceden. 217 00:14:48,264 --> 00:14:49,397 Her şey düzelecek. 218 00:14:49,933 --> 00:14:51,685 Çalışılacak çok sayıda hastane var. 219 00:14:55,790 --> 00:14:58,334 Dolandırıldım işe alım ajansım tarafından. 220 00:14:59,231 --> 00:15:01,471 Avustralya'ya gitme şansım bu yıl artık bitti. 221 00:15:06,291 --> 00:15:09,043 Avustralya'ya gitmek senin için olmayabilir. 222 00:15:10,137 --> 00:15:11,514 Belki... 223 00:15:12,975 --> 00:15:16,694 Belki gelecek değildir senin için istediğini. 224 00:15:17,708 --> 00:15:21,670 Belki de bu Tanrının planıdır. 225 00:15:32,338 --> 00:15:33,338 Bebeğim. 226 00:15:33,775 --> 00:15:38,604 Üstelik ben gerçekten gitmeni istemedim 227 00:15:39,869 --> 00:15:40,916 Çünkü... 228 00:15:42,618 --> 00:15:46,038 seni özleyeceğim ve yaptığımız şeyler. 229 00:15:50,383 --> 00:15:52,117 Kes şunu, Richard! 230 00:15:53,702 --> 00:15:56,413 Çözümün bu mu her şeye mi? Ha? 231 00:15:58,704 --> 00:16:01,665 Yardım etmiyorsun. 232 00:16:03,587 --> 00:16:06,548 İhtiyacım olan şey bu değil o yüzden git. 233 00:16:06,960 --> 00:16:08,000 Gitmek! 234 00:16:10,265 --> 00:16:11,808 Çok hassassın. 235 00:16:24,133 --> 00:16:25,631 - MERHABA! - MERHABA! 236 00:16:25,656 --> 00:16:28,031 Ben Audrey Zulueta Resurreccion'ım. 237 00:16:28,103 --> 00:16:31,195 Ve ben IELTS'i geçtim. 238 00:16:31,323 --> 00:16:34,906 Ben de ilk 15'deyim yatılı yolcuları emziriyor. 239 00:16:34,931 --> 00:16:38,578 neden istiyorsun Avustralya'da çalışmak için mi? 240 00:16:38,603 --> 00:16:41,601 Bu gerçekten benim hayalimdi Avustralya'ya gitmek için. 241 00:16:41,626 --> 00:16:45,266 Ve gerçekten olmak istiyorum hastalara hizmet vermektedir. 242 00:16:47,078 --> 00:16:49,008 Tamam... Kulağa hoş geliyor. 243 00:16:49,033 --> 00:16:53,312 Görünüşe göre elimizde Evraklarınızın bir kısmı burada. 244 00:16:53,337 --> 00:16:56,569 Sadece e-postayı bekle H.R.'den göndereceğimiz 245 00:16:56,594 --> 00:16:58,617 Ve belgelerinizi sırayla alacağız. 246 00:16:58,767 --> 00:16:59,767 Çok teşekkürler. 247 00:17:10,294 --> 00:17:13,055 Audrey, röportaj nasıl gidiyor? 248 00:17:13,349 --> 00:17:14,859 Her şey yolunda gitti sanırım. 249 00:17:14,884 --> 00:17:17,094 Beni işe alacaklarına dair bir his var içimde. 250 00:17:17,654 --> 00:17:20,180 Ne kadar iyi olduğunu düşünürsek iş yerinde, 251 00:17:20,205 --> 00:17:22,750 bu hastaneler olacak başvurunuz yüzünden kavga ediyorsunuz. 252 00:17:24,501 --> 00:17:26,414 [Audrey'in akıllı telefonu titriyor] 253 00:17:26,439 --> 00:17:29,400 Bir dakika. Betchay arıyor... 254 00:17:33,387 --> 00:17:34,851 Merhaba dostum... 255 00:17:35,055 --> 00:17:38,198 Hey sen... Mesajını yeni gördüm. 256 00:17:38,223 --> 00:17:40,086 Oldukça zehirliydi daha önce koğuştaydı. 257 00:17:40,392 --> 00:17:43,375 Başka hastane bilmiyorum şimdi işe alıyorlar. 258 00:17:43,553 --> 00:17:45,539 sana ne oldu Avustralya'ya başvuru? 259 00:17:46,315 --> 00:17:47,367 Beni yener... 260 00:17:47,860 --> 00:17:49,365 Bir dakika... 261 00:17:49,390 --> 00:17:51,469 Facebook'ta bir reklam görüyorum. 262 00:17:52,672 --> 00:17:55,281 Hemşire aramıyorlar ama... 263 00:17:55,306 --> 00:17:58,937 Ama kesinlikle işe uygun olacaksın. Reklamı sana göndereceğim. 264 00:17:58,962 --> 00:18:00,371 Gitmem gerek. Güle güle... 265 00:18:44,302 --> 00:18:46,095 Başvuru sahibi misiniz? 266 00:18:46,883 --> 00:18:48,384 İyi günler efendim. 267 00:18:48,409 --> 00:18:51,255 Siz Bay Stan Monasterio musunuz? 268 00:18:51,912 --> 00:18:53,115 Evet. 269 00:18:53,812 --> 00:18:55,856 İşte kimlik bilgilerim. 270 00:19:04,566 --> 00:19:06,610 Kayıtlı bir hemşireyim. 271 00:19:08,248 --> 00:19:12,168 Ben de ilk 15'teyim hemşirelik yatılı sınavı. 272 00:19:16,689 --> 00:19:19,307 Siz Bayan Resurreccion'da gereğinden fazla kalifiyesiniz. 273 00:19:19,738 --> 00:19:22,611 bakıcı arıyorum özel hemşire değil. 274 00:19:22,661 --> 00:19:23,788 Biliyorum efendim. 275 00:19:23,813 --> 00:19:25,664 ama herhangi bir fırsat 276 00:19:25,689 --> 00:19:28,565 ilgilenebileceğim bir hasta, onu alacağım. 277 00:19:31,330 --> 00:19:34,625 Yakın zamanda işten ayrıldın. 278 00:19:35,221 --> 00:19:38,210 Ah, evet efendim. zor zamanlar geçirdim zamanlama ile. 279 00:19:38,282 --> 00:19:39,948 Personelimiz yetersizdi. 280 00:19:40,220 --> 00:19:42,682 Neden başvurmuyorsun diğer hastanelerde mi? 281 00:19:42,931 --> 00:19:45,041 Ortam değişikliği istiyorum eğer mümkün olsaydı. 282 00:19:45,066 --> 00:19:49,243 Ve benim de öyle yapmam gerekiyordu Avustralya'ya gitmek 283 00:19:49,268 --> 00:19:50,815 ama dolandırıldım. 284 00:19:51,181 --> 00:19:56,385 Yani işten ayrıldığını mı söylüyorsun ajansınızdan herhangi bir güvence almadan mı? 285 00:19:58,084 --> 00:19:59,377 Teşekkür ederim bayan. 286 00:20:03,577 --> 00:20:05,412 Bayan, nereye gidiyorsunuz? 287 00:20:19,732 --> 00:20:23,643 Güzel bir mülkünüz var efendim. Çok geniş. 288 00:20:39,238 --> 00:20:40,280 Merhaba bayan... 289 00:20:41,327 --> 00:20:42,327 Bu taraftan. 290 00:21:04,633 --> 00:21:06,343 Onunla ilgileneceksin... 291 00:21:07,125 --> 00:21:09,335 Eşim Demi'ydi. 292 00:21:10,310 --> 00:21:11,812 Ona ne oldu? 293 00:21:13,992 --> 00:21:15,698 Teşhis edemiyorlar. 294 00:21:16,574 --> 00:21:19,152 Bir gün, o sadece biraz zayıflık yaşadım 295 00:21:19,177 --> 00:21:21,324 Bunu bir dereceye kadar felç izledi. 296 00:21:22,406 --> 00:21:25,808 Otoimmüniteden veya bazı hastalıklardan şüpheleniyorum tam olarak farkında olmadığımızı. 297 00:21:27,470 --> 00:21:29,347 Onunla ilgilenebileceğini mi sanıyorsun? 298 00:21:30,298 --> 00:21:32,753 - Evet efendim. - Sana 7/24 ihtiyacım olabilir. 299 00:21:32,778 --> 00:21:35,800 Evet efendim. nereden geldim sonuçta hastanede çalışıyor. 300 00:22:00,996 --> 00:22:03,207 Teyze, bir işim var. 301 00:22:04,028 --> 00:22:08,908 Bakıcı olarak özel bir konutta. 302 00:22:08,946 --> 00:22:14,630 Bakıcılık asil bir iştir. 303 00:22:14,873 --> 00:22:17,528 Hastanız şanslı olacak sana sahip olmak. 304 00:22:17,746 --> 00:22:24,700 Çünkü sen dayanıklısın ve çalışkan bir hemşire. 305 00:22:25,178 --> 00:22:26,403 İşvereniniz nasıl? 306 00:22:26,889 --> 00:22:31,676 Hoş görünüyor. resmi olarak yapacağım yarın karısıyla buluşacak. 307 00:22:32,495 --> 00:22:34,896 Sadece sabırlı olmalısın. 308 00:22:34,921 --> 00:22:39,050 Bu size kapıları açabilir. 309 00:22:40,819 --> 00:22:41,871 Hadi yiyelim... 310 00:23:04,020 --> 00:23:05,303 Sen kimsin sen? 311 00:23:05,346 --> 00:23:08,631 Günaydın hanımefendi. Ben Audrey, yeni bakıcın. 312 00:23:09,526 --> 00:23:10,841 sana ihtiyacım yok. 313 00:23:10,873 --> 00:23:11,881 Çıkmak! 314 00:23:11,982 --> 00:23:12,991 Stan! 315 00:23:13,047 --> 00:23:14,272 Stan! 316 00:23:14,345 --> 00:23:15,445 Stan! 317 00:23:17,779 --> 00:23:18,950 - Ah! - Hanımefendi! 318 00:23:19,632 --> 00:23:20,632 Hanımefendi... 319 00:23:21,712 --> 00:23:24,748 Bırak beni. Bunu kendim yapabilirim. 320 00:23:26,295 --> 00:23:27,295 Tatlım... 321 00:23:29,952 --> 00:23:31,037 İyi misin? 322 00:23:38,369 --> 00:23:43,333 Tatlım... Bu Audrey, senin bakıcın. 323 00:23:44,060 --> 00:23:46,014 Bakıcıya ihtiyacım olmadığını söyledim sana. 324 00:23:46,147 --> 00:23:47,662 Neden bu kadar ısrarcısın? 325 00:23:47,851 --> 00:23:49,639 Ve sen, gidebilirsin! 326 00:23:49,664 --> 00:23:51,708 Kovuldun! 327 00:23:52,172 --> 00:23:53,865 Audrey, bize biraz mahremiyet verebilir misin? 328 00:23:55,269 --> 00:23:56,521 Tatlım, lütfen... 329 00:24:20,903 --> 00:24:22,063 Üzgünüm. 330 00:24:23,448 --> 00:24:25,450 Ben buna alıştım. Özür dilemeye gerek yok. 331 00:24:25,528 --> 00:24:28,490 Çok daha kötülerini yaşadım hastanede. 332 00:24:28,956 --> 00:24:30,375 Bu bir kere var 333 00:24:30,810 --> 00:24:33,289 VIP bir hasta beni kullandı tabure olarak. 334 00:24:33,408 --> 00:24:35,660 Ah, efendim... 335 00:24:35,911 --> 00:24:38,872 Ceketini gördüm daha önce oturma odasındaydı. 336 00:24:39,020 --> 00:24:40,782 Anestezi uzmanı mısın? 337 00:24:42,071 --> 00:24:43,071 Evet. 338 00:24:46,193 --> 00:24:48,028 - Sana yardım etmemi istiyorsun... - Hayır, hayır... 339 00:24:48,343 --> 00:24:51,538 Sen hizmetçi değilsin Sen Demi'nin bakıcısısın. 340 00:24:52,570 --> 00:24:55,206 Neden biraz yardım almıyorsun? 341 00:24:57,200 --> 00:25:00,542 Sadece ikimiz varız. Gizliliğimize alışığız. 342 00:25:02,495 --> 00:25:06,780 Ayrıca Demi için bir şeyler yapmayı seviyorum. 343 00:25:07,231 --> 00:25:10,193 tek kişi benim neye ihtiyacı olduğunu kim bilebilir? 344 00:25:10,443 --> 00:25:11,973 Ne kadar tatlısın. 345 00:25:11,998 --> 00:25:13,917 Onun için kendi başına bir şeyler yapmak. 346 00:25:14,346 --> 00:25:16,181 İlaçlarını da veriyorum. 347 00:25:16,206 --> 00:25:20,336 Onu randevularına getiriyorum ve En iyi tedaviyi aldığından emin ol. 348 00:25:20,848 --> 00:25:22,853 Peki benim işim tam olarak nedir? 349 00:25:23,195 --> 00:25:27,384 Ona iyi bak. Ona her konuda yardım et evde olmadığım zamanlarda ihtiyacı var. 350 00:25:28,177 --> 00:25:29,720 Not edildi efendim. 351 00:25:30,194 --> 00:25:33,804 Ama yardıma ihtiyacın olursa ona ilacını verirken... 352 00:25:33,829 --> 00:25:34,840 Hayır. 353 00:25:37,694 --> 00:25:40,656 Bu yapabileceğimin en azı onun için o zamandan beri... 354 00:25:42,694 --> 00:25:44,574 Onu iyileştiremediğim için. 355 00:25:46,434 --> 00:25:49,573 Neyse, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, söyle bana. 356 00:25:49,598 --> 00:25:50,754 Ondan hiçbir şey isteme. 357 00:25:51,083 --> 00:25:53,335 Ben teknik olarak senin patronunum. 358 00:25:54,231 --> 00:25:59,121 Efendim, bunun olduğunu biliyorum biraz tuhaf ama... 359 00:26:00,002 --> 00:26:02,214 Avans isteyebilir miyim? 360 00:26:02,916 --> 00:26:05,401 Teyzemin buna çok ihtiyacı var. 361 00:26:07,215 --> 00:26:10,026 Ne istersen yapacağıma söz veriyorum... 362 00:26:10,051 --> 00:26:11,215 Ne kadara ihtiyacın var? 363 00:26:14,003 --> 00:26:16,857 - Merhaba, borç alabildin mi? - Merhaba. 364 00:26:17,246 --> 00:26:20,041 Şanslısın işverenim çok anlayışlıdır. 365 00:26:20,542 --> 00:26:26,685 Sen bir azizsin. Bu nedenle, Yatakta bana her şeyi yapmana izin vereceğim. 366 00:26:26,710 --> 00:26:30,027 Gitmem lazım. Çalışmam gerekiyor. 367 00:26:30,079 --> 00:26:32,395 Bekle bebeğim... 368 00:28:39,300 --> 00:28:41,094 Ah, kahretsin. 369 00:29:44,783 --> 00:29:47,744 [yukarıdan kapı çarpılır] 370 00:29:57,108 --> 00:29:59,504 Paranı boşa harcadığına inanamıyorum Bu motel için. 371 00:30:00,819 --> 00:30:01,819 Neden? 372 00:30:02,987 --> 00:30:07,280 Bana yardım ettiğin için küçük bir "teşekkür ederim" patronumla. 373 00:30:07,753 --> 00:30:11,116 İşvereniniz iyi bir şey sana avans vermeyi kabul etti. 374 00:30:11,171 --> 00:30:12,547 O cömerttir. 375 00:30:13,117 --> 00:30:18,561 Bekle. Yani patronun bir erkek mi? 376 00:30:18,642 --> 00:30:20,560 Ben onun karısıyla ilgileniyorum. 377 00:30:20,667 --> 00:30:22,951 havamda değilim onlar hakkında konuşmak için. 378 00:30:52,085 --> 00:30:53,765 Beğendiniz mi hanımefendi? 379 00:30:57,100 --> 00:30:58,342 Teşekkür ederim. 380 00:31:09,411 --> 00:31:11,327 Stan bana hemşire olduğunu söyledi. 381 00:31:11,521 --> 00:31:13,148 Neden buradasın? 382 00:31:14,289 --> 00:31:16,991 Hastanede bir olay yaşandı eskiden çalıştığım yer. 383 00:31:17,250 --> 00:31:20,686 Bu biraz skandal, bu yüzden beni bırakmak zorunda kaldılar. 384 00:31:21,379 --> 00:31:22,714 Birini mi öldürdün? 385 00:31:23,311 --> 00:31:26,600 Hayır, bu biraz aşırı. Ama... 386 00:31:27,746 --> 00:31:30,956 çalışma şansımı öldürdü diğer hastaneler için. 387 00:31:32,906 --> 00:31:38,328 Bilirsin, her kötü şey başımıza gelenler bize ders verir. 388 00:31:39,463 --> 00:31:42,068 Bu hiç de doğru olmayabilir. 389 00:31:42,783 --> 00:31:43,843 Sadece bana bak. 390 00:31:45,160 --> 00:31:48,483 Hanımefendi, iyileşeceksiniz. 391 00:31:49,972 --> 00:31:53,334 Şüpheliyim. Karma'nın tedavisi yok. 392 00:31:56,643 --> 00:31:59,187 Ne demek istiyorsun? 393 00:32:03,545 --> 00:32:05,240 Çok mu kişisel, hanımefendi? 394 00:32:10,929 --> 00:32:12,369 Üç yıl önce... 395 00:32:12,484 --> 00:32:13,484 Çocuklar... 396 00:32:13,819 --> 00:32:16,113 Yeni Finanstan Sorumlu Başkan Yardımcımızla tanışın, 397 00:32:16,138 --> 00:32:17,616 Bay Paco Ledesma. 398 00:32:21,773 --> 00:32:22,920 Ve... 399 00:32:23,279 --> 00:32:27,202 Burası Demi Monasterio. Operasyonlardan Sorumlu Başkan Yardımcısımız 400 00:32:27,650 --> 00:32:30,111 Doğrudan olacaksın onunla çalışmak. 401 00:32:55,958 --> 00:32:58,500 Bu kadar kolay pes etmeyin. 402 00:32:58,670 --> 00:33:00,804 Hala birçok şey yapabilirsiniz. 403 00:33:02,746 --> 00:33:04,164 O halde neden vazgeçtin? 404 00:33:07,370 --> 00:33:08,819 Doğru... 405 00:33:10,790 --> 00:33:16,882 Ben kimim ki sana vazgeçmemeni söyleyeceğim? ben de pes ettiğimde. 406 00:33:18,246 --> 00:33:19,330 Ama hanımefendi... 407 00:33:20,271 --> 00:33:23,382 İkimizin de savaşacağına dair bana söz ver. 408 00:33:24,380 --> 00:33:25,625 Sen ve Stan. 409 00:33:26,816 --> 00:33:28,749 Stan'le tanıştığım için çok şanslıyım. 410 00:33:29,464 --> 00:33:31,049 O beni hak etmiyor. 411 00:33:32,248 --> 00:33:34,687 İşe yaramaz bir eşi hak etmiyor. 412 00:33:37,386 --> 00:33:39,931 Hanımefendi, iyileşeceksiniz. 413 00:33:48,007 --> 00:33:49,312 Efendim, efendim... 414 00:33:51,103 --> 00:33:53,256 Akşam yemeğini sebzeli olarak hazırladım. 415 00:33:53,281 --> 00:33:54,820 Sağlıklı bir yemektir. 416 00:33:54,949 --> 00:33:56,951 sana söylemiştim Sen hizmetçi değilsin. 417 00:33:58,260 --> 00:34:01,031 Ama efendim, ben umursamak için “hizmetçi”ydim. 418 00:34:01,056 --> 00:34:02,349 Anladın mı? 419 00:34:03,655 --> 00:34:07,117 Demi'yle ilgilendiğin için teşekkürler... 420 00:34:07,938 --> 00:34:09,116 Ve ben. 421 00:34:10,289 --> 00:34:12,209 Geç oldu, eve gitmelisin. 422 00:34:12,234 --> 00:34:14,052 Erkek arkadaşın olabilir seni bekliyor olacağım. 423 00:34:14,077 --> 00:34:15,859 Ama yalnızım. 424 00:34:17,507 --> 00:34:19,759 Sevecek birini kolayca bulabilirsiniz. 425 00:34:23,751 --> 00:34:26,820 şimdi neden reddettiğimi bilmiyorum bir erkek arkadaşının olması. 426 00:34:26,845 --> 00:34:30,656 Dil sürçmesi diyorlar her zaman yarım yamalaktır. 427 00:34:31,496 --> 00:34:34,421 Teyze, Richard'ı hâlâ sevdiğimi biliyorum. 428 00:34:34,565 --> 00:34:37,336 Belki başka birinden hoşlanıyorsundur. 429 00:34:39,229 --> 00:34:42,491 Belki düşüyorsun işvereniniz için. 430 00:34:44,164 --> 00:34:47,888 Sen söylemeye devam et onun hoş ve zengin olduğunu... 431 00:34:47,913 --> 00:34:50,382 bir doktor, şefkatli... 432 00:34:50,407 --> 00:34:51,450 Ve yakışıklı. 433 00:34:53,904 --> 00:34:56,265 Başka yiyecek var mı? 434 00:34:56,290 --> 00:34:59,252 Sanırım yeni bir şey için can atıyorum. 435 00:36:03,244 --> 00:36:04,245 Stan... 436 00:36:05,079 --> 00:36:06,247 Estanislao... 437 00:36:06,859 --> 00:36:07,902 Kendine iyi bak. 438 00:36:08,637 --> 00:36:09,637 Seni seviyorum. 439 00:36:09,834 --> 00:36:11,205 Seni seviyorum tatlım. 440 00:36:12,227 --> 00:36:14,188 Paket servis için bana bunlardan iki tane ver. 441 00:36:17,505 --> 00:36:20,643 İki siopao aldım. Onu dükkana getireceğim. 442 00:36:21,612 --> 00:36:22,847 Çıktığımız yer burası mı? 443 00:36:22,872 --> 00:36:24,790 Kendimi fazla giyinmiş gibi hissediyorum. 444 00:36:25,060 --> 00:36:26,060 Neden? 445 00:36:26,488 --> 00:36:27,739 Burada yemek güzel! 446 00:36:29,562 --> 00:36:35,510 Size söylemiş miydim, Sör Stan öyle söylüyor karısını memnun etmek için çok çaba harcıyor. 447 00:36:36,297 --> 00:36:38,633 Her gün ona yemek pişiriyor. 448 00:36:40,662 --> 00:36:42,830 Daha çok onun gibi olmalısın. 449 00:36:43,127 --> 00:36:46,267 Kim bu Stan ve neden ondan bahsetmeye devam ediyorsun? 450 00:36:46,292 --> 00:36:48,026 Kendisi hastamın kocasıdır. 451 00:36:49,391 --> 00:36:50,391 Peki ne... 452 00:36:50,536 --> 00:36:51,537 Ona aşık mısın? 453 00:36:52,034 --> 00:36:53,160 Sen deli misin? 454 00:36:54,284 --> 00:36:57,065 sana onu anlatıyorum böylece ilham alırsınız. 455 00:36:59,025 --> 00:37:00,955 Zengin bir adam değilsem özür dilerim. 456 00:37:01,064 --> 00:37:02,611 Gücümün yettiği tek şey bu. 457 00:37:03,795 --> 00:37:05,690 Konu para değil. 458 00:37:06,103 --> 00:37:07,437 Üç yıldır birlikteyiz 459 00:37:07,462 --> 00:37:09,423 ve hala bilmiyorsun benimle nasıl ilgileneceğim. 460 00:37:09,448 --> 00:37:11,315 Neden? Hasta mısın? 461 00:37:11,871 --> 00:37:13,623 [Audrey'in telefonu titrer] 462 00:37:13,648 --> 00:37:15,518 İşte transferiniz efendim. 463 00:37:15,543 --> 00:37:17,628 Sanki bir çocukla konuşuyorum. 464 00:37:20,102 --> 00:37:21,395 Nereye gidiyorsun? 465 00:37:21,420 --> 00:37:22,948 Hastamın bana ihtiyacı var. 466 00:37:23,643 --> 00:37:24,906 Merhaba Audrey... 467 00:37:26,105 --> 00:37:27,620 Lanet olsun. 468 00:37:30,365 --> 00:37:31,908 Seni rahatsız mı ediyorum? 469 00:37:32,160 --> 00:37:33,286 Hiç de bile. 470 00:37:34,630 --> 00:37:36,651 Sorunlu görünüyorsun. 471 00:37:37,419 --> 00:37:38,503 Ben iyiyim. 472 00:37:39,260 --> 00:37:41,717 Senin de dedikoducu olduğunu bilmiyordum. 473 00:37:42,606 --> 00:37:44,448 Neden bir içki içmiyoruz? 474 00:37:45,043 --> 00:37:46,549 İzin var mı hanımefendi? 475 00:37:47,245 --> 00:37:49,664 Alkolün tadını özlüyorum. 476 00:37:51,015 --> 00:37:52,893 Üstelik bunu kendin söyledin... 477 00:37:52,918 --> 00:37:55,916 Hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermemeliyiz yapmak istediğimiz şeylerden. 478 00:37:56,583 --> 00:37:59,545 Eğer ölürsek, o zaman ölürüz. 479 00:37:59,828 --> 00:38:01,330 Hey, bunu söylememelisin. 480 00:38:01,355 --> 00:38:03,316 Açıkçası şaka yapıyorum. 481 00:38:09,495 --> 00:38:11,872 kocamdan memnunum arkadaşlarıyla dışarı çıktı. 482 00:38:12,548 --> 00:38:16,635 O zamandan bu yana bir süre geçti en son benim yüzümden dışarı çıktı. 483 00:38:20,057 --> 00:38:23,955 Bu durum nasıl da berbattı hayat benden çıktı. 484 00:38:24,001 --> 00:38:27,455 Ve şimdi hayatı emiyor kocamdan. 485 00:38:28,758 --> 00:38:30,510 Belki o kadar da kötü değildir. 486 00:38:34,145 --> 00:38:35,354 Bu doğru... 487 00:38:36,204 --> 00:38:38,893 Tek bir şey var ki bu hayatta emilmeli. 488 00:38:40,189 --> 00:38:41,189 Horoz. 489 00:38:47,158 --> 00:38:48,159 Ama biliyorsun... 490 00:38:49,509 --> 00:38:53,566 Stan çok güzel bir sike sahip Hiç gördüm. 491 00:38:54,224 --> 00:38:56,276 Bu yüzden onu ilk gördüğümde 492 00:38:56,826 --> 00:38:58,077 Onun horozunu boğazladım. 493 00:38:59,557 --> 00:39:02,018 Siz ikiniz ilk ne zaman tanıştınız? 494 00:39:05,556 --> 00:39:07,031 Bir barda tanıştık. 495 00:39:08,721 --> 00:39:11,682 İlk başta ondan hoşlanmadım, dürüst olmak gerekirse. 496 00:39:12,448 --> 00:39:14,659 Benim için fazla centilmendi. 497 00:39:15,848 --> 00:39:16,974 O hoş... 498 00:39:17,841 --> 00:39:19,140 Dinliyor... 499 00:39:19,393 --> 00:39:20,393 İlgileniyorum... 500 00:39:21,113 --> 00:39:22,322 Benim zevkime göre fazla iyi. 501 00:39:23,107 --> 00:39:24,966 Her zaman heyecanım vardı kötü çocuklar için. 502 00:39:26,709 --> 00:39:28,099 Beni meraklandırdı. 503 00:39:28,866 --> 00:39:30,493 Bu yüzden ona bir şans verdim. 504 00:39:32,291 --> 00:39:35,130 Bir gün yeni uyandım 505 00:39:35,966 --> 00:39:37,716 ona deli gibi aşık. 506 00:39:39,460 --> 00:39:40,693 Ah, anlıyorum... 507 00:39:41,115 --> 00:39:44,826 Baskın bir kadın istiyor. 508 00:39:46,513 --> 00:39:47,514 Sanırım. 509 00:39:49,101 --> 00:39:53,583 Birinden hoşlanıyor ne istediğini kim bilebilir. 510 00:39:54,474 --> 00:39:57,435 Bundan önce de aynen böyleydim. 511 00:40:05,481 --> 00:40:07,608 Siz ikiniz ne zamandır evlisiniz? 512 00:40:09,586 --> 00:40:11,171 Beş yıl... 513 00:40:12,552 --> 00:40:14,805 Ama o yıllar arasında, 514 00:40:16,561 --> 00:40:19,147 çok şey oldu. 515 00:40:21,526 --> 00:40:24,215 [gülüyor, gevezelik ediyor] 516 00:40:24,756 --> 00:40:32,105 Şerefe! 517 00:40:32,168 --> 00:40:34,910 [gülüyor, gevezelik ediyor] 518 00:40:34,936 --> 00:40:35,936 Evet! 519 00:40:35,961 --> 00:40:39,199 [gülüyor, gevezelik ediyor] 520 00:40:39,224 --> 00:40:41,709 Doğum günün kutlu olsun! 521 00:40:41,734 --> 00:40:49,681 [gülüyor, gevezelik ediyor] 522 00:40:54,590 --> 00:40:58,078 [gülüyor, gevezelik ediyor] 523 00:41:10,760 --> 00:41:17,343 [gülüyor, gevezelik ediyor] 524 00:41:54,575 --> 00:41:58,357 Hey, denedim bütün gece seni aramak. 525 00:41:59,391 --> 00:42:00,391 Ne, bu mu? 526 00:42:00,960 --> 00:42:02,336 Düşük pil... 527 00:42:07,663 --> 00:42:10,794 Hey, Stan... Bu kadar iyi bir adam olmayı bırak. 528 00:42:11,463 --> 00:42:13,298 Fazla itaatkâr davranıyorsun. 529 00:42:14,164 --> 00:42:15,998 Bana kız. 530 00:42:17,618 --> 00:42:20,496 Bana parti yapmayı bırakmamı söyle. 531 00:42:20,756 --> 00:42:24,200 Kiminle çıktığımı sor bana. 532 00:42:25,029 --> 00:42:26,739 Hiç değişecek misin? 533 00:42:27,023 --> 00:42:29,817 Bu senin hatan ben böyleyim. 534 00:42:29,880 --> 00:42:32,076 Beni kontrol etmeyeceksin. 535 00:42:32,612 --> 00:42:35,573 Sorun şu ki sen çok iyi bir çocuksun. 536 00:42:38,099 --> 00:42:39,974 Sen zayıfsın. 537 00:42:42,700 --> 00:42:44,660 Bana kız. 538 00:42:45,185 --> 00:42:46,714 Beni tokatla... 539 00:42:46,739 --> 00:42:48,519 Bana bağır... 540 00:42:48,800 --> 00:42:53,091 Ne? Hiçbir şey yapmayacak mısın? 541 00:42:54,157 --> 00:42:57,662 Bir şeyler yap! Kahretsin! 542 00:43:00,166 --> 00:43:01,459 Lütfen tatlım... 543 00:43:06,679 --> 00:43:07,889 Sarhoşsun. 544 00:43:13,455 --> 00:43:15,850 Bırak beni. 545 00:43:16,176 --> 00:43:17,698 Bırak. 546 00:43:20,889 --> 00:43:22,182 Neden ağlıyorsun? 547 00:43:27,818 --> 00:43:29,818 Seni aldattım. 548 00:43:31,734 --> 00:43:33,935 Tatlım, üzgünüm. 549 00:43:33,986 --> 00:43:35,487 Üzgünüm. 550 00:43:38,010 --> 00:43:40,178 Sen bunu hak etmiyorsun. 551 00:43:41,011 --> 00:43:44,271 Sen beni hak etmiyorsun Üzgünüm. 552 00:43:45,834 --> 00:43:50,639 Tatlım, çok üzgünüm. lütfen beni affet. 553 00:43:51,443 --> 00:43:54,389 Bunu yapmak istemedim. 554 00:43:57,070 --> 00:44:01,091 Tatlım, özür dilerim... 555 00:44:08,092 --> 00:44:10,873 Tatlım... 556 00:44:11,381 --> 00:44:13,584 Tatlım... 557 00:44:15,778 --> 00:44:17,738 Beni affetti. 558 00:44:19,490 --> 00:44:22,451 Ama kaderin benim için başka planları vardı. 559 00:44:27,456 --> 00:44:33,045 Kocan seni seviyor. Hatta seninle kaldı. 560 00:44:34,151 --> 00:44:35,528 Evet, acıdığımdan. 561 00:44:37,280 --> 00:44:39,607 Eskisi gibi değilim. 562 00:44:40,484 --> 00:44:44,363 Onun ihtiyacı yok ya da hak etmiyor benim yüzümden acı çekmek. 563 00:44:47,776 --> 00:44:50,907 Onun mutlu ve özgür olmasını istiyorum Audrey. 564 00:44:52,272 --> 00:44:54,566 Yeni birini bulmasını istiyorum. 565 00:44:55,666 --> 00:44:58,868 Belki senin gibi biri. 566 00:46:30,764 --> 00:46:32,961 Dikkatli olun hanımefendi. 567 00:48:23,108 --> 00:48:24,902 E.D. 568 00:48:42,175 --> 00:48:45,137 O biriydi Kapkaççıyı kim kovaladı? 569 00:48:56,457 --> 00:48:57,457 Sayın? 570 00:48:58,144 --> 00:48:59,144 Sayın! 571 00:49:02,754 --> 00:49:04,120 Sayın! 572 00:51:18,786 --> 00:51:19,786 Audrey... 573 00:51:20,600 --> 00:51:21,600 Audrey... 574 00:51:22,595 --> 00:51:23,595 Audrey... 575 00:51:24,272 --> 00:51:25,272 Efendim... 576 00:51:26,815 --> 00:51:30,085 Neden misafir odasında uyumuyorsun? Orası daha rahat. 577 00:51:30,110 --> 00:51:31,808 Şimdi eve gideceğim efendim. 578 00:51:33,679 --> 00:51:36,223 Dün gece benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. 579 00:51:37,065 --> 00:51:39,261 Dün gece ne oldu biliyor musun? 580 00:51:40,701 --> 00:51:42,911 Ne biliyorsun? dün gece hakkında mı? 581 00:51:43,921 --> 00:51:44,921 Hiçbir şey... 582 00:51:45,088 --> 00:51:46,964 Aslında çok sarhoştum. 583 00:51:47,119 --> 00:51:49,667 Sadece sen olduğunu varsaydım beni kim temizledi? 584 00:51:50,323 --> 00:51:51,972 Demi'nin bunu yapamayacağını biliyorum. 585 00:51:54,715 --> 00:51:56,378 Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 586 00:51:58,156 --> 00:52:00,036 bana bir şey mi yaptın bilmem gereken? 587 00:52:04,193 --> 00:52:06,222 Hiç bir şey. 588 00:52:09,084 --> 00:52:11,113 Kahvaltı yaptım. 589 00:52:11,270 --> 00:52:13,745 yemelisin eve gitmeden önce. 590 00:52:16,503 --> 00:52:17,703 Ve Audrey... 591 00:52:20,355 --> 00:52:21,542 Tekrar teşekkür ederim. 592 00:52:22,550 --> 00:52:25,941 Nasıl bir şey olduğunu neredeyse unutuyordum ilgilenilmesi gerekiyor. 593 00:52:28,619 --> 00:52:29,894 Hadi kahvaltı edelim. 594 00:52:30,662 --> 00:52:31,662 Hadi. 595 00:52:35,317 --> 00:52:37,154 Önerdiğin zamanı hatırla 596 00:52:37,179 --> 00:52:39,990 neredeyse baş harflerimizi koymak tüm aksesuarlarımız? 597 00:52:40,959 --> 00:52:42,710 Bayat olacağını söyledim. 598 00:52:43,180 --> 00:52:46,075 Ama şimdi takdir ediyorum. 599 00:52:49,966 --> 00:52:52,922 - Tatlım, yapacağım. - Bunu yapabilirim. 600 00:52:54,546 --> 00:52:57,810 - Yapacağım, zaten geç kalıyorum. - Bırak ben yapayım! 601 00:53:00,692 --> 00:53:02,811 Burada çalışıyorum, Stan. 602 00:53:02,968 --> 00:53:04,974 En azından yapabilirdin sabırlı olmaktır. 603 00:53:05,231 --> 00:53:07,771 Bunu yapmak senin için zor mu? 604 00:53:08,615 --> 00:53:10,854 - Tatlım, öyle demek istemedim... - Git! 605 00:53:10,879 --> 00:53:13,474 Git, beni rahat bırak! 606 00:53:13,499 --> 00:53:14,716 - Tatlım... - Git! 607 00:53:14,741 --> 00:53:15,810 Gitmek! 608 00:53:19,946 --> 00:53:20,946 Gitmek! 609 00:53:36,256 --> 00:53:37,256 Majesteleri. 610 00:53:55,232 --> 00:53:56,942 [Stan kapıyı çalar] 611 00:54:00,647 --> 00:54:01,647 Ah... 612 00:54:03,099 --> 00:54:04,809 Demi bunu almanı istiyor. 613 00:54:12,482 --> 00:54:13,482 Sayın. 614 00:57:56,587 --> 00:57:58,975 Burada ne yapıyorsun? 615 00:58:06,274 --> 00:58:08,485 Seni her zaman burada yapmak istemiştim. 616 00:59:22,292 --> 00:59:24,545 Beni boşalttığını mı sandın? 617 00:59:26,111 --> 00:59:28,113 En son ne zaman hatırlamıyorum beni boşalttın 618 00:59:29,197 --> 00:59:30,987 Bunu fark edemeyecek kadar bencilsin. 619 00:59:31,465 --> 00:59:32,487 Ne? 620 00:59:33,493 --> 00:59:35,558 Kim olduğunu sanıyorsun? 621 00:59:35,839 --> 00:59:37,191 Sen sadece yüceltilmiş bir yardımsın. 622 00:59:38,112 --> 00:59:39,947 Bu konuda işim bitti. 623 00:59:40,672 --> 00:59:42,883 Bütün bunlarla işim bitti. 624 00:59:49,841 --> 00:59:52,302 Neden burada olduğumu biliyor musun? 625 00:59:53,227 --> 00:59:56,581 seçeneğini seçip seçmediğimi öğrenmek için Seninle kalmak doğru karar. 626 00:59:57,510 --> 01:00:00,263 Kesin olan bir şey var. 627 01:00:00,471 --> 01:00:02,242 Yanlış adamla birlikteyim. 628 01:00:04,955 --> 01:00:07,249 Yanlış bir şey yok yaptığım şeyle. 629 01:00:08,055 --> 01:00:12,041 Sorun olan memnun olmak geleceği olmayan bir hayatta. 630 01:00:12,066 --> 01:00:15,236 Seni kaltak! Kahretsin! 631 01:00:18,072 --> 01:00:19,808 İşimiz bitti, Richard. 632 01:00:21,987 --> 01:00:23,364 senden bıktım! 633 01:00:25,247 --> 01:00:27,708 Artık bunu istemiyorum. 634 01:03:03,112 --> 01:03:05,183 [Demi kusar] 635 01:03:06,199 --> 01:03:08,354 Üzgünüm tatlım... 636 01:03:12,455 --> 01:03:16,473 - Sorun değil. Biraz dinlenmelisin. - Hala yapabilirim. 637 01:03:20,978 --> 01:03:23,492 Hala yapabilirim, söz veriyorum. 638 01:03:24,416 --> 01:03:26,960 Hayır, dinlenmen gerek. 639 01:03:49,966 --> 01:03:51,551 Papaya çok lezzetli. 640 01:03:52,889 --> 01:03:55,864 Ama önce yapmalısın tohumlarını çıkarın. 641 01:03:56,514 --> 01:03:59,062 Eğer ihtiyaç yoksa, ondan kurtulmalısın. 642 01:04:00,521 --> 01:04:01,772 Onu hâlâ seviyor musun? 643 01:04:04,343 --> 01:04:06,342 Belki biraz. 644 01:04:07,736 --> 01:04:10,007 Kendini daha çok sevmelisin. 645 01:04:11,305 --> 01:04:13,057 Artık özgürsün... 646 01:04:14,809 --> 01:04:17,289 Kariyerinize odaklanabilirsiniz. 647 01:04:18,771 --> 01:04:21,031 Erkekler karşınıza çıkacak. 648 01:04:21,547 --> 01:04:23,047 Doğru yerde, doğru zamanda. 649 01:04:23,786 --> 01:04:26,046 Neden gülümsüyorsun? 650 01:04:26,071 --> 01:04:28,115 Yeni birini mi buldun? 651 01:04:30,295 --> 01:04:31,338 HAYIR... 652 01:04:35,389 --> 01:04:38,350 Audrey! Audrey! 653 01:04:39,258 --> 01:04:41,671 Audrey, çık oradan. 654 01:04:42,500 --> 01:04:44,981 Bunu bana yapamazsın. 655 01:04:45,006 --> 01:04:48,204 - Richard seni yalnız bırakmayacak. - Audrey, konuş benimle. 656 01:04:48,516 --> 01:04:49,586 Audrey! 657 01:04:50,054 --> 01:04:54,071 Teyze, ben Bechay'a gideceğim. 658 01:04:54,406 --> 01:04:57,867 Tamam aşkım. Bu sarhoşla ben ilgileneceğim. Yardım çağıracağım. 659 01:04:58,159 --> 01:04:59,180 Şimdi git. 660 01:05:02,048 --> 01:05:03,048 Audrey! 661 01:05:03,904 --> 01:05:05,087 Çık oradan. 662 01:05:06,485 --> 01:05:10,118 Audrey, dışarı çık! 663 01:05:10,836 --> 01:05:13,110 Sana evde olmadığını söyledim. 664 01:05:13,135 --> 01:05:15,258 Gidecek misin, yoksa beni mi istiyorsun? sana bununla vurmak için mi? 665 01:05:15,283 --> 01:05:17,829 İçeride olduğunu biliyorum. 666 01:05:18,280 --> 01:05:20,782 - Merhaba efendim... -Audrey! 667 01:05:21,363 --> 01:05:22,544 Merhaba siz ikiniz. 668 01:05:22,569 --> 01:05:26,063 Biraz önce seni aradım. Bu sarhoşu götürün. 669 01:05:26,088 --> 01:05:28,941 Bırak beni. konuşuyoruz Buradaki kız arkadaşım hakkında. 670 01:05:28,966 --> 01:05:32,149 Hey, Richard... Yeğenimi rahat bırak. 671 01:05:32,174 --> 01:05:36,263 Eğer onu gerçekten seviyorsan o zaman mutlu olmasına izin ver. 672 01:05:36,288 --> 01:05:37,957 Ama senin kollarında değil. 673 01:05:39,523 --> 01:05:42,662 Audrey! Bırak gideyim, istiyorum kız arkadaşımla konuşmak için 674 01:05:42,687 --> 01:05:44,314 Bekle... Audrey! 675 01:05:45,299 --> 01:05:46,634 Audrey! 676 01:05:53,074 --> 01:05:54,074 Efendim... 677 01:05:56,035 --> 01:05:57,035 Hanımefendi... 678 01:05:59,664 --> 01:06:02,145 Teyzem ve ben kavga ettik. 679 01:06:04,222 --> 01:06:07,571 Gitmemi istiyor ülke hemen. 680 01:06:08,109 --> 01:06:10,486 Ama bu o kadar kolay değil. 681 01:06:12,108 --> 01:06:14,971 Sahip olduğum her şeyi almak istedim 682 01:06:16,085 --> 01:06:20,960 ama bunu yapamadım çünkü beni boynumdan bağladı. 683 01:06:23,463 --> 01:06:27,024 Audrey, burada kalmakta özgürsün. 684 01:06:27,483 --> 01:06:29,443 Burada ne istersen yapabilirsin. 685 01:06:37,827 --> 01:06:39,996 [kapıyı çalıyor] 686 01:06:43,144 --> 01:06:44,727 Demi bunu almanı istedi. 687 01:09:07,042 --> 01:09:08,042 Stan... 688 01:09:08,067 --> 01:09:09,427 - Stan. - Kes şunu! 689 01:09:10,469 --> 01:09:11,469 Stan... 690 01:09:16,986 --> 01:09:20,376 - Bekle. - Stan. 691 01:09:24,907 --> 01:09:27,284 Sakin ol, bizi duyabilir. 692 01:09:27,309 --> 01:09:28,852 - O hala benim karım. - Neden korkuyorsun? 693 01:09:28,877 --> 01:09:30,291 O uyuyor. 694 01:09:31,470 --> 01:09:34,507 Peki ben senin için neyim? Seni memnun eden benim. 695 01:09:34,532 --> 01:09:36,274 Seninle ilgilenen benim. 696 01:09:36,431 --> 01:09:37,485 Audrey. 697 01:09:37,651 --> 01:09:40,282 Ben işe yaramaz değilim. 698 01:09:40,688 --> 01:09:41,688 Lütfen... 699 01:09:54,827 --> 01:09:57,292 - Nedir bu? - Dikkatli olmak istediğini sanıyordum? 700 01:10:00,378 --> 01:10:02,823 bunu ben söylemedim bunu yapmazdık. 701 01:11:40,170 --> 01:11:41,427 Stan! 702 01:11:44,675 --> 01:11:45,675 Stan! 703 01:11:50,193 --> 01:11:51,334 Stan! 704 01:11:54,560 --> 01:11:55,561 Stan! 705 01:12:05,698 --> 01:12:06,699 Stan! 706 01:12:07,969 --> 01:12:11,812 Tatlım, ne yapıyorsun? 707 01:12:11,837 --> 01:12:13,758 Bir şey duydum. 708 01:12:14,076 --> 01:12:15,661 Telefonumda bir video izliyordum. 709 01:12:39,428 --> 01:12:42,730 Tatlım, sandviç yaptım. Hadi yiyelim. 710 01:12:43,093 --> 01:12:45,762 Bunu neden yaptın? Kendine zarar verebilirsin. 711 01:12:45,918 --> 01:12:48,879 Tatlım, hasta olabilirim ama kırılgan değilim. 712 01:12:49,012 --> 01:12:52,264 Ayrıca hala yapmam gerekenler senin karın olarak benim işim. 713 01:12:52,934 --> 01:12:55,240 Bir dahaki sefere sormanız yeterli Audrey'in bunu yapması. 714 01:12:55,265 --> 01:12:57,392 Bu yüzden onu senin için tuttum. 715 01:12:57,529 --> 01:12:59,092 Bizim için... 716 01:13:09,052 --> 01:13:10,700 Tatlım, bekle. 717 01:13:14,989 --> 01:13:16,614 Tatlım, bekle bir saniye... 718 01:13:17,747 --> 01:13:18,873 Demi! 719 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 Ne yapıyorsun? 720 01:13:21,344 --> 01:13:22,721 Yanlış bir şey mi var? 721 01:13:29,005 --> 01:13:30,382 Sadece yorgunum. 722 01:13:34,243 --> 01:13:36,745 Beni artık çekici bulmuyor musun? 723 01:13:37,443 --> 01:13:39,778 Seni azgın hissettirmiyor muyum? 724 01:13:44,837 --> 01:13:47,172 Öyle değil. 725 01:13:48,757 --> 01:13:51,093 Senin için hala güzel miyim? 726 01:13:52,177 --> 01:13:54,304 Senin için hâlâ sikilebilir miyim? 727 01:14:13,991 --> 01:14:15,026 Audrey! 728 01:14:18,370 --> 01:14:20,205 Burada ne yapıyorsun? 729 01:14:20,301 --> 01:14:21,719 Konuşabilir miyiz? 730 01:14:22,964 --> 01:14:24,841 Beni nerede bulacağını nasıl bildin? 731 01:14:24,866 --> 01:14:26,471 Biraz ikna edilmesi gerekti ama Betchay bana söyledi. 732 01:14:26,645 --> 01:14:27,745 Lütfen, sadece konuşmak istiyorum. 733 01:14:27,770 --> 01:14:29,425 Richard, lütfen git. 734 01:14:31,409 --> 01:14:32,831 - Gidin. - Hayır. 735 01:14:38,515 --> 01:14:40,851 - Git! - Hayır. 736 01:14:43,211 --> 01:14:45,814 - Bir sorun mu var? - Gidin! 737 01:14:45,814 --> 01:14:48,343 - Bana bir şans daha ver lütfen. - Audrey, bu kim? 738 01:14:48,567 --> 01:14:49,776 Kim o? 739 01:14:50,204 --> 01:14:52,061 Bu adam kim? İlerle... 740 01:14:52,244 --> 01:14:53,829 Bu benimle kız arkadaşım arasında. 741 01:14:54,196 --> 01:14:55,494 Sen benim erkek arkadaşım değilsin. 742 01:14:56,582 --> 01:14:57,798 O senin yeni adamın mı? 743 01:14:58,535 --> 01:14:59,535 Ha? 744 01:15:01,014 --> 01:15:03,289 - Hey, hey, ondan uzak dur. - Bana dokunma. 745 01:15:03,314 --> 01:15:04,728 Bana dokunma! 746 01:15:06,178 --> 01:15:08,337 Hey. Güvenlik var. 747 01:15:08,508 --> 01:15:10,454 Hey gardiyan, bu adamı köyden çıkarın. 748 01:15:10,649 --> 01:15:13,273 Richard, lütfen git. 749 01:15:13,298 --> 01:15:17,179 - Tamam efendim. - Geri gelmeyeceğinden emin ol. 750 01:15:17,179 --> 01:15:20,095 -Audrey... - Richard, git. 751 01:15:20,120 --> 01:15:24,540 - Efendim, gidelim. - Bunu bana yapma. 752 01:15:24,867 --> 01:15:27,828 Audrey. Audrey, lütfen! 753 01:15:28,302 --> 01:15:29,986 sana yalvarıyorum. 754 01:15:30,572 --> 01:15:31,692 Efendim, hadi gidelim. 755 01:15:38,742 --> 01:15:40,306 Erkek arkadaşın olmadığını sanıyordum? 756 01:15:40,331 --> 01:15:42,634 Aylar oldu ondan ayrıldığımdan beri. 757 01:15:43,259 --> 01:15:45,579 Eğer sana ondan bahsetmediysem özür dilerim. 758 01:15:45,895 --> 01:15:48,204 Yaptığı şey için özür dilerim. 759 01:15:48,229 --> 01:15:49,981 Belki seni hâlâ seviyordur. 760 01:15:50,774 --> 01:15:52,526 Ama ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum. 761 01:15:52,800 --> 01:15:55,899 Çünkü ben... başka birini seviyorum. 762 01:16:02,975 --> 01:16:04,268 Stan... 763 01:16:10,205 --> 01:16:12,749 Stan, seni hayatımda istiyorum. 764 01:16:22,655 --> 01:16:25,616 - Şerefe! - Şerefe, şerefe! 765 01:16:27,916 --> 01:16:31,087 Hey, sarhoşsun. Bu kadar yeter. 766 01:16:32,462 --> 01:16:35,289 Kendi işine bak. 767 01:16:35,314 --> 01:16:39,447 Hey, yarın hâlâ işimiz var. 768 01:16:39,472 --> 01:16:41,150 Seni evine bırakalım. 769 01:16:41,175 --> 01:16:44,478 Hayır adam. Artık özgürüm. 770 01:16:45,158 --> 01:16:48,601 Kime istersem onu ​​yapabilirim. 771 01:16:48,626 --> 01:16:51,106 O halde hadi buna içelim! 772 01:16:51,131 --> 01:16:53,508 Hayır dostum, dur. Sarhoşsun. 773 01:17:18,329 --> 01:17:19,329 Kahretsin. 774 01:17:41,286 --> 01:17:42,329 Richard mı? 775 01:20:12,665 --> 01:20:14,165 Kahretsin... 776 01:20:17,378 --> 01:20:18,720 Bakire misin? 777 01:20:34,534 --> 01:20:39,163 Teyze, az önce birkaç kıyafet aldım. Betchay'e geri döneceğim. 778 01:20:40,789 --> 01:20:43,522 Audrey, Betchay ile konuştum. 779 01:20:43,833 --> 01:20:45,789 Sen olduğunu söyledi onların evinde kalmıyorlar. 780 01:20:46,002 --> 01:20:47,962 Ve yaşadığını işvereninizin evinde. 781 01:20:49,073 --> 01:20:51,135 Neden bana yalan söyledin? 782 01:20:52,639 --> 01:20:56,846 Beni rahat bırak. Ne yaptığımı biliyorum. 783 01:20:57,497 --> 01:20:58,790 Ne demek istiyorsun? 784 01:20:59,093 --> 01:21:01,345 Sadece hayallerimi gerçekleştirmeye çalışıyorum. 785 01:21:02,262 --> 01:21:07,831 Bilmen gereken tek şey şu: Hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 786 01:21:09,072 --> 01:21:12,033 Hangi oyunu oynadığını bilmiyorum... 787 01:21:12,450 --> 01:21:16,246 Ama bu mutlaka size geri dönecektir. 788 01:21:16,923 --> 01:21:20,426 Bu sadece sana zarar vermeyecek ama diğerleri de işin içindeydi. 789 01:21:47,027 --> 01:21:48,921 Hanımefendi, size yardım etmeme izin verin. 790 01:21:50,556 --> 01:21:51,577 Teşekkürler. 791 01:21:52,332 --> 01:21:56,819 Ama öğrenmem lazım işleri kendi başıma yapmak. 792 01:21:57,689 --> 01:22:02,726 Benim için güçlü olmam gerekiyor ve kocam. 793 01:22:15,821 --> 01:22:16,821 Audrey. 794 01:22:18,355 --> 01:22:19,885 Bu yüzden seninle bu kadar gurur duyuyorum. 795 01:22:20,646 --> 01:22:21,965 Sen değiştin. 796 01:22:23,407 --> 01:22:26,077 Başaracağını biliyorum ne hayal edersen et. 797 01:22:27,001 --> 01:22:28,932 senin için buradayım eğer yardımıma ihtiyacın olursa 798 01:22:29,227 --> 01:22:33,376 Tıpkı senin benim için orada olduğun gibi. Bana nasıl yardım ettin? 799 01:22:35,413 --> 01:22:37,024 Tekrar teşekkürler Audrey. 800 01:22:54,959 --> 01:22:55,959 Stan. 801 01:23:05,878 --> 01:23:07,343 Burada ne yapıyorsun? 802 01:23:08,511 --> 01:23:11,199 sadece yapmanı istiyorum ne yaptığını hatırla. 803 01:23:12,413 --> 01:23:15,375 Günahlarının bedelini ödemeni istiyorum. 804 01:23:16,194 --> 01:23:17,491 Size zaten ödeme yapıldı. 805 01:23:17,998 --> 01:23:19,854 Çekini çöpe attım. Ben senin paranı istemiyorum. 806 01:23:21,371 --> 01:23:22,889 Peki ne yapacaksın? 807 01:23:23,669 --> 01:23:25,155 Seni kim dinleyecek? 808 01:23:26,334 --> 01:23:27,460 Sana kim inanacak? 809 01:23:28,247 --> 01:23:33,755 Herkesin olduğundan emin olacağım gerçekte kim olduğunu biliyor. 810 01:23:36,122 --> 01:23:38,464 Yemin ederim kimse gitmiyor yine de sana inanmak. 811 01:23:42,260 --> 01:23:43,260 Kayıp? 812 01:23:45,666 --> 01:23:47,203 Burada mı çalışıyorsun? 813 01:23:47,638 --> 01:23:50,292 Evet. Bir şeye mi ihtiyacın var? 814 01:23:53,315 --> 01:23:55,589 Yani sanırım buldu benim yerime. 815 01:23:56,749 --> 01:23:58,862 Bayan Demi'nin eski bakıcısı mısınız? 816 01:23:59,826 --> 01:24:01,737 Dikkatli ol. 817 01:24:01,762 --> 01:24:07,261 Dışarıda bir kız vardı. Onun yerine ben geldiğimi söyledi. 818 01:24:07,369 --> 01:24:08,471 Onun kim olduğunu bilmiyorum. 819 01:24:09,947 --> 01:24:13,987 Bir dahaki sefere eğlendirmemelisin tanımadığınız insanlar. 820 01:24:14,077 --> 01:24:16,190 Dolandırılabilirsiniz. 821 01:24:18,158 --> 01:24:19,634 Dikkatli olmam gerektiğini söyledi. 822 01:24:20,393 --> 01:24:22,705 Demi'nin eski bakıcısı mıydı? 823 01:24:23,346 --> 01:24:26,521 Evet haklı. Dikkatli olmalısın. 824 01:24:27,108 --> 01:24:28,609 Dolandırılabilirsiniz. 825 01:26:06,129 --> 01:26:07,989 Stan, bu doğru değil. 826 01:26:09,025 --> 01:26:11,715 Birbirimize karşı hissettiklerimiz yanlış değil. 827 01:26:14,040 --> 01:26:17,247 Ama Demi'ye zarar vermiş oluruz eğer bizi öğrenirse. 828 01:26:17,505 --> 01:26:19,231 İlk önce beni incitti. 829 01:26:21,514 --> 01:26:24,809 Ama yine de dayanamıyorum ona zarar vermek. 830 01:26:24,929 --> 01:26:28,433 Bana karşı iyi davrandı ve onun sana ihtiyacı var. 831 01:26:29,035 --> 01:26:31,454 Bunu bana sen söyledin beni hayatında istiyorsun 832 01:26:32,687 --> 01:26:34,981 Ben de seni hayatımda istiyorum. 833 01:26:35,942 --> 01:26:36,942 Seni istiyorum. 834 01:26:38,239 --> 01:26:39,239 sana ihtiyacım var. 835 01:26:43,447 --> 01:26:44,813 Stan, burada değil. 836 01:26:45,325 --> 01:26:47,619 Artık umurumda değil. 837 01:28:12,803 --> 01:28:13,803 Lisa mı? 838 01:28:14,040 --> 01:28:15,922 Stan yurt dışına gittiğini söyledi. 839 01:28:17,820 --> 01:28:19,986 Kocanız tam bir yalancı. 840 01:28:20,878 --> 01:28:24,408 Gerçekten bunu yapmak istemedim çünkü ona ihtiyacın olduğunu biliyorum... 841 01:28:25,258 --> 01:28:27,468 Ama gerçeği bilmeniz gerekiyor. 842 01:28:30,930 --> 01:28:33,141 Kocanın kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 843 01:28:33,850 --> 01:28:36,125 O iyi bir adam değil. 844 01:28:36,945 --> 01:28:38,585 Neden bahsediyorsun? 845 01:28:40,249 --> 01:28:45,445 Hanımefendi, seks yaptığından eminim başka bir kızla. 846 01:28:46,005 --> 01:28:49,450 Bundan eminim o senin yeni bakıcın. 847 01:28:52,285 --> 01:28:56,581 Stan haklıydı. Sen delisin. 848 01:28:59,667 --> 01:29:02,628 Aptal olmadığını biliyorum. 849 01:29:04,255 --> 01:29:06,424 Ben işimden ayrılmadım hanımefendi. 850 01:29:08,304 --> 01:29:10,412 Kocan emin oldu ayrılacağım çünkü... 851 01:29:15,183 --> 01:29:16,976 Çünkü bana tecavüz etti. 852 01:29:17,352 --> 01:29:19,124 Kocanız bir tecavüzcü. 853 01:29:19,645 --> 01:29:21,022 Kapa çeneni! 854 01:29:22,468 --> 01:29:24,220 Lisa, gitmelisin. 855 01:29:24,266 --> 01:29:27,428 Bir daha geri dönmedin mi yoksa polisi arayacağım. 856 01:29:28,172 --> 01:29:29,172 Ayrılmak! 857 01:29:31,344 --> 01:29:32,349 Hanımefendi... 858 01:29:37,306 --> 01:29:39,141 Lütfen gözlerinizi açın. 859 01:29:39,754 --> 01:29:41,476 Lütfen. 860 01:29:42,256 --> 01:29:44,526 Bana gerçekten tecavüz etti. 861 01:29:45,755 --> 01:29:47,090 Hamileyim. 862 01:29:54,452 --> 01:29:56,536 Efendim, şimdi eve gidiyorum. 863 01:30:12,671 --> 01:30:14,117 Üniformanızı her değiştirdiğinizde, 864 01:30:14,142 --> 01:30:16,640 Beni gerçekten istediğini biliyorum seni çıplak görmek. 865 01:30:18,770 --> 01:30:21,189 Neden bahsediyorsun? 866 01:30:24,773 --> 01:30:26,952 Benimle çekingen davranma. 867 01:30:28,100 --> 01:30:29,655 Beni istediğini biliyorum. 868 01:30:29,773 --> 01:30:30,773 Efendim... 869 01:30:31,592 --> 01:30:32,785 Efendim... 870 01:30:35,077 --> 01:30:36,077 Hayır! 871 01:30:36,548 --> 01:30:38,850 Lütfen yapmayın... 872 01:30:39,275 --> 01:30:40,769 Hanımefendi! 873 01:30:41,200 --> 01:30:43,536 Hanımefendi, yardım edin! 874 01:30:43,563 --> 01:30:44,671 Majesteleri! 875 01:30:44,696 --> 01:30:48,897 - Seni duyamıyor. - Hanımefendi, lütfen bana yardım edin! 876 01:30:48,922 --> 01:30:51,624 - Bağırmaya devam et. - Hanımefendi! 877 01:31:14,590 --> 01:31:16,107 Demi'ye ne olacak? 878 01:31:16,926 --> 01:31:18,616 Onu bırakacağım. 879 01:31:19,765 --> 01:31:21,515 Sonra uzak bir yere gideceğiz. 880 01:31:21,540 --> 01:31:23,167 Avustralya'ya gitmek istiyordun, değil mi? 881 01:31:25,675 --> 01:31:28,303 Bunu yapabilecek birini tanıyorum Evraklarımızı düzenleyin. 882 01:31:29,913 --> 01:31:31,873 Hayaliniz sonunda gerçekleşecek. 883 01:31:38,117 --> 01:31:39,366 Stan! 884 01:31:46,876 --> 01:31:48,054 Stan! 885 01:31:52,089 --> 01:31:53,304 Stan! 886 01:32:01,851 --> 01:32:03,209 Stan! 887 01:32:07,878 --> 01:32:09,147 Stan! 888 01:32:34,674 --> 01:32:35,758 Lanet olsun! 889 01:32:36,287 --> 01:32:37,491 Lanet olsun! 890 01:32:38,271 --> 01:32:40,342 Daha kötüsünü bilmiyorum 891 01:32:40,680 --> 01:32:42,640 Lisa'ya tecavüz ettiğini bilerek, 892 01:32:42,671 --> 01:32:45,894 ya da sen öyleydin bu fahişeyle seks yapmak 893 01:32:45,935 --> 01:32:48,271 evimizi seks odasına çeviren kişi. 894 01:32:49,258 --> 01:32:53,220 Dürüst olmak umurumda değil. 895 01:32:54,046 --> 01:32:55,614 Bu çok karışık! 896 01:32:56,296 --> 01:32:57,514 Ben dışarıdayım! 897 01:32:57,968 --> 01:33:00,437 Majesteleri! 898 01:33:02,576 --> 01:33:04,174 [cam çerçeve kırılır] 899 01:33:04,829 --> 01:33:06,202 - Ne? - Hanımefendi... 900 01:33:07,104 --> 01:33:09,788 Ne? Yanıma gelme. 901 01:33:09,883 --> 01:33:12,249 İkinizin de istediği bu, değil mi? 902 01:33:12,765 --> 01:33:14,239 Bırak öleyim! 903 01:33:14,264 --> 01:33:17,476 Böylece sonunda yaşayabilirsin sonsuza kadar mutlu. 904 01:33:19,197 --> 01:33:20,717 Yanıma gelme! 905 01:33:21,053 --> 01:33:22,680 - Benden uzak dur! - Hanımefendi! 906 01:33:22,931 --> 01:33:25,324 - Hanımefendi! - Bırak beni! 907 01:33:25,349 --> 01:33:28,311 - Yapmayın hanımefendi! - Bırak beni! 908 01:33:39,155 --> 01:33:40,740 Ne yaptın? 909 01:33:59,831 --> 01:34:01,063 Bir şeyler yapmalıyım. 910 01:35:01,322 --> 01:35:04,052 - Bunlar nedir? - Süksinilkolin, anestezi... 911 01:35:04,093 --> 01:35:06,698 Belki yoğun bakım içindir. veya OR. 912 01:35:18,113 --> 01:35:20,384 Karınıza tam olarak ne oluyor? 913 01:35:22,458 --> 01:35:23,835 Lütfen, Audrey... 914 01:35:29,748 --> 01:35:36,720 Gördüğüm kadın Lisa mı? 915 01:35:38,204 --> 01:35:39,204 Yaptım... 916 01:35:39,567 --> 01:35:41,235 Ona gerçekten tecavüz mü ettin? 917 01:35:42,873 --> 01:35:45,125 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 918 01:35:51,510 --> 01:35:55,431 Eşyalarını al, şimdi gitmeliyiz. 919 01:36:02,537 --> 01:36:04,331 Bana gerçeği söyle. 920 01:36:21,387 --> 01:36:27,368 Ne yaptıysam sadece bir ödemeydi bana yaptıkları için. 921 01:36:29,348 --> 01:36:32,188 Ve bunu hak ettiler! 922 01:36:32,446 --> 01:36:34,997 Lisa'ya ne dersin? 923 01:36:37,625 --> 01:36:43,118 Lisa mı? Bana takıntılıydı. 924 01:36:43,719 --> 01:36:46,005 Ona sadece istediğini verdim. 925 01:36:46,029 --> 01:36:48,946 Sonra aniden tecavüz diye bağırdı. 926 01:36:49,060 --> 01:36:50,907 Neden, sana hiç tecavüz ettim mi? 927 01:36:51,896 --> 01:36:53,439 Siktir et onu! 928 01:36:56,477 --> 01:37:01,565 Demi'ye ne yapıyordun? 929 01:37:01,590 --> 01:37:03,175 Demi, Demi... 930 01:37:03,651 --> 01:37:08,266 Kontrolden çıkmıştı. Ne yapabilirdim? 931 01:37:10,055 --> 01:37:13,463 Erkekler kontrollü olmalı tam tersi değil. 932 01:37:14,098 --> 01:37:16,579 Ve bu babamın hatasıydı. 933 01:37:17,542 --> 01:37:19,384 Bu yüzden annem onu ​​terk etti. 934 01:37:20,313 --> 01:37:23,087 Ben onun gibi zayıf değilim. 935 01:37:24,223 --> 01:37:26,183 Her zaman kontrol bendedir. 936 01:37:27,216 --> 01:37:28,884 O yüzden ne dersem onu ​​yapacaksın. 937 01:37:29,568 --> 01:37:33,140 Hadi gidelim. Git eşyalarını al. 938 01:37:33,165 --> 01:37:34,223 Benimle ayrıl. 939 01:37:34,248 --> 01:37:36,667 Stan, bunu düşünmem lazım. 940 01:37:37,685 --> 01:37:39,270 Düşünecek ne var? 941 01:37:40,604 --> 01:37:43,566 Beni sevdiğini sanıyordum. Beni seviyorsun, değil mi? 942 01:37:44,692 --> 01:37:48,837 Hadi. Hadi gidelim. 943 01:37:49,009 --> 01:37:50,489 Hadi gidelim. 944 01:37:51,467 --> 01:37:54,540 - Hadi gidelim! -Stan! Lütfen! 945 01:37:56,620 --> 01:38:01,542 Lütfen. Bunu bir düşüneyim. 946 01:38:02,585 --> 01:38:05,796 Geri döneceğim. Söz veriyorum. 947 01:38:06,165 --> 01:38:09,126 Sana geri döneceğim. 948 01:40:09,930 --> 01:40:13,132 Majesteleri. Uyanmak. 949 01:40:40,210 --> 01:40:44,311 Bu evden ayrılmamız lazım. 950 01:40:44,336 --> 01:40:47,101 Kocanız kötü bir adam. 951 01:40:52,212 --> 01:40:57,547 - Devam edemem, çok zayıfım. - Merak etme seni yakaladım. 952 01:40:57,572 --> 01:41:00,578 Bunu yapamam. Gitmek zorundasın ve biraz yardım al. 953 01:41:01,693 --> 01:41:04,163 - Benim için geri gel. - Seni bırakmayacağım! 954 01:41:04,188 --> 01:41:07,226 Audrey. Lütfen. 955 01:41:08,103 --> 01:41:12,834 Git yardım getir. Beni burada bırak. 956 01:41:12,859 --> 01:41:15,611 Sadece seni yavaşlatacağım. Benim için geri gel. 957 01:41:15,636 --> 01:41:18,650 Lütfen Audrey, beni dinle. 958 01:41:18,845 --> 01:41:22,937 - Beni burada bırak. - Tamam, sen gizli kal. 959 01:41:30,232 --> 01:41:33,763 Devam et ve polisi getir. 960 01:41:33,788 --> 01:41:37,169 Hanımefendi, burada kalın. Senin için geri döneceğim. 961 01:41:37,194 --> 01:41:39,763 - Dikkatli ol. - Senin için geri döneceğim. 962 01:41:48,685 --> 01:41:57,069 [Audrey'in telefonu titrer] 963 01:42:01,561 --> 01:42:02,813 Kahretsin! 964 01:42:42,001 --> 01:42:43,461 Audrey! 965 01:43:52,823 --> 01:43:54,436 Nereye gittiğini sanıyorsun? 966 01:43:54,535 --> 01:43:57,198 Stan, lütfen hayır! 967 01:43:57,223 --> 01:44:01,944 Stan, lütfen! Durdur şunu! 968 01:44:02,019 --> 01:44:04,519 - Kes şunu, Stan. - Seni karıma tercih ettim 969 01:44:04,544 --> 01:44:06,248 ve karşılığında bunu mu alacağım? 970 01:44:06,281 --> 01:44:10,534 Minnettar olmalısın seni seçtiğimi. 971 01:44:12,371 --> 01:44:13,664 Hey! 972 01:44:13,689 --> 01:44:15,519 Seni pislik! 973 01:44:17,104 --> 01:44:18,776 Lanet olsun seni piç! 974 01:44:22,604 --> 01:44:24,204 Hey! Buraya geri gel! 975 01:44:36,353 --> 01:44:37,813 Sizi lanet piçler! 976 01:45:03,729 --> 01:45:05,500 Sizi piçler! 977 01:45:05,604 --> 01:45:06,604 [silah sesi yankılanır] 978 01:45:08,376 --> 01:45:11,931 Audrey! 979 01:45:13,047 --> 01:45:14,632 İstediğin bu mu? 980 01:45:18,690 --> 01:45:21,327 Lanet olsun! 981 01:45:22,025 --> 01:45:23,026 Audrey! 982 01:46:49,671 --> 01:46:52,801 Hanımefendi, nasıl hissediyorsunuz? 983 01:46:58,643 --> 01:47:01,308 Daha iyi. Daha güçlü. 984 01:47:01,523 --> 01:47:03,715 Senin sayende. 985 01:47:06,794 --> 01:47:09,206 Hanımefendi, gerçekten her şey için özür dilerim. 986 01:47:09,980 --> 01:47:12,004 Sana kızgın olmalıyım. 987 01:47:12,244 --> 01:47:15,529 Ama sen beni kurtardın ve sen kendin bir kurbansın. 988 01:47:16,019 --> 01:47:18,421 Gerçekten mutluyum artık bitti. 989 01:47:18,898 --> 01:47:20,066 Teşekkür ederim. 990 01:47:40,184 --> 01:47:41,290 Doktor... 991 01:47:42,313 --> 01:47:45,371 Kollarımı ve bacaklarımı hareket ettiremiyorum. 992 01:47:45,565 --> 01:47:50,778 Bay Monasterio, acı çektiniz düşme nedeniyle omurilik yaralanması. 993 01:47:50,913 --> 01:47:54,463 Servikal omurgaya zarar verdi vücudunuzu kontrol eden şey. 994 01:47:54,488 --> 01:47:57,282 Artık felçli bir insansın. 995 01:47:57,307 --> 01:48:00,587 Sen felçlisin boyundan aşağısı. 996 01:48:14,675 --> 01:48:15,675 Hey... 997 01:48:16,843 --> 01:48:18,795 Söylemeyecek misin teyzene veda mı ettin? 998 01:48:19,056 --> 01:48:20,773 Dün yaptım. 999 01:48:21,453 --> 01:48:22,453 Anlıyorum. 1000 01:48:24,844 --> 01:48:27,249 Sanırım bir şeyi unutuyorsun. 1001 01:48:31,420 --> 01:48:38,015 Teşekkür ederim Richard ama sanmıyorum bunun doğru zaman olduğunu. 1002 01:48:42,139 --> 01:48:44,229 Yapmak istediğim şeyler var. 1003 01:48:45,204 --> 01:48:48,832 Sadece teyzem için değil ama aynı zamanda kendim için de. 1004 01:48:51,144 --> 01:48:52,605 Anlıyorum, Audrey. 1005 01:48:53,539 --> 01:48:56,347 Umarım başarılı olursun istediğin her şeyi yaparken. 1006 01:49:00,974 --> 01:49:04,588 Yollarımı değiştireceğime söz veriyorum.